Triskele & Ansuz

Tässä vihdoin pari kaulakorua, jotka ovat lojuneet keskeneräisinä pöydällä muutaman kuukauden. Luulin välillä jo lopettaneeni kokonaan, mutta sainpa nyt ainakin nämä kaksi valmiiksi. The two necklaces that have been lying on my desk for months. Thought I had finnished altogether, but finally got these made. KolmoisspiraaliTriskele Korussa on 6 millistä nahkanauhaa ja Inkun tekemä keramiikkarengas. Riipuksessa hammas, nahkaa, kivi, makeanvedenhelmi, afrikanturkoosia, kuukivi, simpukkaa, kuparia, hamppu- ja jotain muuta lankaa. Pienessä kuparipyörylässä on etsattu kolmoisspiraali. Leather cord (6 mm), ceramic link … Read More

Keramiikkaa ja spiraaleja – Ceramics and Spirals

Kevätväsymys tuntuu vihdoin talttuvan. En yleensä edes sairasta sellaista (syksyllä väsyttää enemmän), mutta ehkä tämä outo aikainen kevään alkaminen on sotkenut jotain. Talvi oli minusta kerrankin sopivan pituinen (toivotaan ettei takatalvea tule enää). Nuokahtelun lomassa on pari korua syntynyt: It seems that I’ve beaten the spring tiredness this time. I don’t usually suffer from that (more tired in autumn), but maybe it is this abnormal early spring here. I think the winter was for once short enough. I’ve managed to make … Read More

Etsattuja korviksia osa 2 – Etched earrings part 2

Riimuilla tällä kertaa. With runes this time. Ensimmäisissä korviksissa onnea tuova sana “alu” sekä spiraali. Korvikset ovat kuparia, turmaliinia ja apatiittia, koukut niobiumia. First earrings with etched good luck generating word “alu” in runes and spiral. Copper, tourmaline, apatite, hooks niobium. Tässä kupariin on etsattu sanat “(w)unja”, iloa ja “segun”, siunausta. Koukut ovat niobiumia. Nämä tekstit löydettiin alunperin Unkarista, ja ne on ajoitettu 500-luvulle. Words “(w)unja”, joy and “segun”, blessing etched on copper. Hooks are niobium. These inscriptions are originally … Read More

Kalliomaalauskorvakoruja – Rock art earrings

Karuakin karumpia korvakoruja, joiden väkertämisen aloitin varmaan jo marraskuussa. Vihdoin ovat valmistuneet. Kuvaus suoritettiin äärimmäisissä olosuhteissa tänään takapihalla, no onneksi lunta ei ole sentään paljon.Rough earrings I started making already in November are finally finished. Kuparilevyihin on etsattu lintu- ja venekuviot. Helmet kuukiveä ja koukut niobiumia. Bird and boat figures are etched on copper discs. The beads are moonstone, hooks niobium. Lintukuva (minusta joutsen) löytyy Rapakosta, Savonlinnasta ja hirvipäinen vene Patalahdesta, Asikkalasta. Kuvia alkueräisistä maalauksista. The bird figure (swans to … Read More

Värejä – Colours

Normaalisti tähän aikaan vuodesta suollan värittömiä tai ihan mustia koruja…tai no oikeastaan aina muulloinkin. Mutta nyt jostain syystä sain aikaiseksi tällaisen: Usually, at this time of the year, I make colourless or even black jewelry…well, actually, at any other time, too. But now I somehow was able to make this: Rannekorun helmet ovat savea ja lasia, kukkariipus ehkä sodaliittia ja riimuriipus kuparisavea, jonka olen värjännyt. Riimu on Gebo, lahja, lahjan antaminen tai saaminen. The beads of this bracelet are made … Read More

1 2 3 4 5 6 7 16