Kyss mik

Tämän riipuksen alkuperäinen riimukirjoitus “Kyss mik”, “Suutele minua”, löytyi lehmänluusta, Norjasta, Oslosta. Se on ajoitettu välille 1075-1100. Kuva luusta löytyy täältä (numero 2). The original runic inscription of the charm: “Kyss mik”, “Kiss me”, was found in Norway, Oslo, written on a cow bone. It is dated to 1075-1100. You’ll find a picture of the bone here (number 2). Kyss mik-riipus on kuparisavea. Sen alla oleva isompi keramiikkariipus on Birgitta Lejonkloun tekemä. Kyss mik charm is made of copper clay. … Read More

Obsidiaaninuolia – Obsidian arrows

RuumissuojelustaCorpse-protection Tämän kuparisaviriipuksen riimuteksti on “ná-hlé”, joka tarkoittaa suojelusta käveleviä kuolleita vastaan. Alkuperäinen teksti: “Sigli (i)s ná-hlé” eli “Rintaneula suojelee ruumiilta” (tai jotain sinne päin) löytyi Norjasta rintaneulasta, joka on ajoitettu noin vuoteen 700. Nuoli on obsidiaania, lanka hamppua, pari savihelmeä ja rengas kuparia. The runic inscription of this copper clay charm is “ná-hlé” meaning “corpse-protection”, i.e. protection against the walking dead. The original text: “Sigli (i)s ná-hlé” meaning “Brooch (i)s corpse-protection” was found on a brooch found in Norway … Read More

Iloa ranteeseen – Joy to the Wrist

Vähän iloisempaa meininkiä kävelevien kuolleiden jälkeen.More joyful spirit after the walking dead. Kolmesti kieputeltava rannekoru, jossa on turkoman-nappi, tsekkiläisiä ja afrikkalaisia lasihemiä, jaspista, (uudelleen muodostettua) turkoosia, kuparia, labradoriittia, itsetehty keramiikkahelmi sekä kuparisavihelmi, jossa teksti “ilo” riimuilla. Mukana jossain mielenhäiriössä hankittuja söpöjä kukkahelmiä. A wrap bracelet with a turkoman button, Czech and African glassbeads, jasper, (reconstituted) turquoise, copper, labradorite, self-made ceramic bead and a copper clay bead with runic text, “joy“. There are also some cute floral beads. Toisessa rannekorussa on … Read More

Ristikkokoruja osa 1 – Grid necklaces part 1

Päätin muokata aiemmin tehdyt “punosriipukset” “ristikkokoruiksi”. Ensimmäinen on tällainen aika kokeellinen viritys… Tein myös kaivauksen takapihalla ja löysin kuvausalustan lumen alta. I decided to remake some pendants made earlier, to “grid necklaces”. The first one is some kind of experimental thing…I also dug in my backyard and discovered my photographing platform under the snow. Korun takaosassa on punottu howliittia makrame-tekniikalla. Muut helmet ovat lasia, savea, akaattia, bauksiittia ja kotilonkuorta, nauhat nahkaa ja hamppua. There are howlite beads, glass, clay, agate, … Read More

Villi, vapaa – Wild, free

Bloggailu on jäänyt viime aikoina vähille, mutta pari korua on sentään syntynyt. Kaulakorun lukon riimuteksti on peräisin 500-600-luvulle ajoitetusta soljesta, joka on löytynyt Englannista, Boarleyn kylästä Kentistä. Soljessa oli riimukirjoitus Liot! ja kaksi maagista symbolia vahvistamassa tekstin vaikutusta. Liot on nimi, joka tarkoittaa villiä, vapaata, mutta voi tarkoittaa myös soturia. Soturi saattaa viitata myös Odiniin, skandinaavien ja germaanien hurjaan viisauden, sodan ja kuoleman jumalaan, Valhallan kuninkaaseen. It’s been a long silence here, but atleast I’ve made a couple of pieces … Read More

1 2 3