Kiedottavia – Wraps

En pystynyt sitten lopettamaan näiden tekemistä, oli liian monta yhdistelmämahdollisuutta. Pari on vielä kesken, sitten loppuvat lukot ja nauhanpäät. Olen nyt ”sormi liipasimella”, josko tilaisin vielä lisää, ja vielä erivärisiä nahkanauhojakin. Ensimmäisen tein jo aikoja sitten (melkein samanlainen kuin tuo musta pronssinen alla), mutta se päätyi omaan käteen jo ennen kuvaamista. Kun itse tykkään kovasti pitää juuri tällaisia rannekoruja, joita on helppo pitää, niin ajattelin tehdä niitä vähän lisää. I just couldn’t stop making these, too many possible combinations. A … Read More

Vihdoin löytyi aikaa muutaman keskeneräisen korun viimeistelyyn. Olen jemmannut näitä kahta isoa salpalukkoa ikuisuuden. Niiden tekeminen kun oli kovin aikaa vievää ja tuskaisaa, koska inhoan sahaamista. En ole varma johtuuko se ehkä huonosta sahasta, huonoista sahausolosuhteista ja paikasta, vai vain huonosta sahaajasta. Korukurssilla tuo sahaaminen on kyllä ollut miellyttävämpää. I finally had time to finish some unfinished jewelry. I’ve been hoarding these toggle clasps for ages because I found them so hard to make as I hate sawing. I’m not … Read More

Korviksia – Earrings

Olen viime viikkoina saanut aikaiseksi vain parit korvikset. Enemmän aikaa onkin sitten kulunut helmien soppailuun. It’s only these earrings I’ve managed to make in a last few weeks, I’ve been more busy with shopping beads. Nämä on tehty luusta, savesta, lasista, pyriitistä sekä messingistä ja kuparista. Koukut ovat allergiasoimatonta mustaa niobiumia. These are made of bone, clay, glass, pyrite and brass, copper. The hooks are hypoallergenic black niobium. Pinkahtavat korvikset ovat riimukorvikset, joissa on sana ”alu”. Kirjoitin sanasta aiemmin täällä. … Read More

Rannekoruja – Bracelets

Vaihteeksi suomalaista kalliotaidetta rannekorussa. Rustiikkinen hirvi rustiikkisessa laatassa. Hirvi on tyypillinen aihe kivikautisissa kalliomaalauksissa. For a change Finnish rock art in a bracelet. A rustic moose in a rustic disc. Moose is a common image in Stone Age rock paintings. Rannekorussa on kookos-, afrikanturkoosihelmiä ja tsekkiläisiä lasihelmiä sekä jotain kivihelmiä. Metalliosat ovat messinkiä ja pronssia. There are coco, African turquoise, Czech glass beads and stone beads in the bracelet. The metal parts are brass and bronze. Suomen kalliomaalaukset on tehty … Read More

Tytöille – For Girls

Syntymäpäivälahjat omalle kohta 8-vuotiaalle tytölle, ja toiselle sukulaistytölle. Laatassa kelttiläinen Ogham-symboli Luis, pihlaja, suojelu. Makeanvedenhelmiä, hopeaa ja vuorikristallia. Birthday gifts for my soon 8 years old girl and another girl. Celtic Ogham symbol, Luis, rowan, means protection. Freshwater pearls, silver and a rock crystal. Edellisessä postauksessa oli virhe riimuteksteissä: kupariputken toinen sana on ”Maga”, vahva eikä ”(W)unja”, ilo, niinkuin väitin.There was an error in runic text meanings of the last post: The second word on the copper tube is ”Maga”, … Read More

1 2 3 4 9