Obsidiaaninuolia – Obsidian arrows

RuumissuojelustaCorpse-protection Tämän kuparisaviriipuksen riimuteksti on “ná-hlé”, joka tarkoittaa suojelusta käveleviä kuolleita vastaan. Alkuperäinen teksti: “Sigli (i)s ná-hlé” eli “Rintaneula suojelee ruumiilta” (tai jotain sinne päin) löytyi Norjasta rintaneulasta, joka on ajoitettu noin vuoteen 700. Nuoli on obsidiaania, lanka hamppua, pari savihelmeä ja rengas kuparia. The runic inscription of this copper clay charm is “ná-hlé” meaning “corpse-protection”, i.e. protection against the walking dead. The original text: “Sigli (i)s ná-hlé” meaning “Brooch (i)s corpse-protection” was found on a brooch found in Norway … Read More

Käveleviä kuolleita – Walking dead

Yhä vain pahenevan Game of Thrones -faniuden kourissa tilasin Etsystä lohikäärmelasia, obsidiaanitikkuja, jotka antavat suojan sinisilmäisiä, käveleviä kuolleita vastaan. Eihän sitä täällä kylmässä pohjoisessa voi ikinä tietää milloin sellainen vastaan tulee. As a result of my ever-worsening Game of Thrones fan obsession(?) I ordered some Dragonglass, obsidian needles from an Etsy shop, to give protection against the blue eyed, walking dead. You never know when you’ll meet one of them here in the cold North. Varmuuden vuoksi patinoidussa kuparirinkulassa on … Read More

Ristikkokoruja osa 1 – Grid necklaces part 1

Päätin muokata aiemmin tehdyt “punosriipukset” “ristikkokoruiksi”. Ensimmäinen on tällainen aika kokeellinen viritys… Tein myös kaivauksen takapihalla ja löysin kuvausalustan lumen alta. I decided to remake some pendants made earlier, to “grid necklaces”. The first one is some kind of experimental thing…I also dug in my backyard and discovered my photographing platform under the snow. Korun takaosassa on punottu howliittia makrame-tekniikalla. Muut helmet ovat lasia, savea, akaattia, bauksiittia ja kotilonkuorta, nauhat nahkaa ja hamppua. There are howlite beads, glass, clay, agate, … Read More

Röykkiöitä ja aurinkokoruja – Cairns and Sun Jewelry

Uusi blogin taustakuva on otettu Lounais-Suomessa sijaitsevalta kalliolta merelle päin. Kallion laella  (selkäni takana) on pronssikautinen röykkiöhauta. The new background picture of the blog was taken in Southwestern Finland from a hill, towards the sea. On the top of the hill (behind my back) there is a burial cairn from Bronze Age. Paikalla vallitsi hieman aavemainen tunnelma, kun saavuimme paikalle. Oli hiljaista, vain orava säksätti meille aivan haudan vieressä olevassa puussa. Oli varmaankin jonkun röykkiöön haudatun henki, joka vartioi hautaa. … Read More

Umbibada

Riimuteksti “Madali um(bi)bada” löytyi Saksasta, soljesta joka on ajoitettu 500-luvun lopulle. Madali on miehen nimi, joten solki kuului todennäköisesti miehelle. Umbibada tarkoittaa turvallisuutta, suojelua.Teksi “maga” eli vahva löytyi Englannista, Suffolkista, riipuksesta, jossa oli teksti “Roar, strong, reward” (huuto/karjaisu, vahva, palkkio). The runic text “Madali um(bi)bada” was found in Germany, on a brooch dated to late 6th century. Madali is a man’s name so the brooch probably belonged to a male. Umbibada means safety, protection.The text  “maga”, means strong. The text … Read More

1 2 3