Rannekoruja – Bracelets

Vaihteeksi suomalaista kalliotaidetta rannekorussa. Rustiikkinen hirvi rustiikkisessa laatassa. Hirvi on tyypillinen aihe kivikautisissa kalliomaalauksissa. For a change Finnish rock art in a bracelet. A rustic moose in a rustic disc. Moose is a common image in Stone Age rock paintings. Rannekorussa on kookos-, afrikanturkoosihelmiä ja tsekkiläisiä lasihelmiä sekä jotain kivihelmiä. Metalliosat ovat messinkiä ja pronssia. There are coco, African turquoise, Czech glass beads and stone beads in the bracelet. The metal parts are brass and bronze. Suomen kalliomaalaukset on tehty … Read More

Umbibada

Riimuteksti ”Madali um(bi)bada” löytyi Saksasta, soljesta joka on ajoitettu 500-luvun lopulle. Madali on miehen nimi, joten solki kuului todennäköisesti miehelle. Umbibada tarkoittaa turvallisuutta, suojelua.Teksi ”maga” eli vahva löytyi Englannista, Suffolkista, riipuksesta, jossa oli teksti ”Roar, strong, reward” (huuto/karjaisu, vahva, palkkio). The runic text ”Madali um(bi)bada” was found in Germany, on a brooch dated to late 6th century. Madali is a man’s name so the brooch probably belonged to a male. Umbibada means safety, protection.The text  ”maga”, means strong. The text … Read More

Löysin hopealaatikkoni – I found my silver box

Pitkästä aikaa pari korua joissa on hopeaa:For a change, couple of pieces with silver: Rannekorussa on vaaleita kotilonkuorihelmiä (myyjän mukaan simpukan- tai kotilonkuorta, vaikka näyttävät kyllä enemmän luulta), joissa on häränsilmäkoristelua (mala prayer beads). Muita simpukkahelmiä, yksi hopeahelmi, ja riipuksena Karen Tottenin keramiikkariipus lehtikuviolla ja hopeinen kukkariipus sen päällä. This bracelet is made of shell mala prayer beads with bull’s eye decoration. Other shell beads, one silver bead and Karen Totten’s ceramic charm with leaf image and a silver flower … Read More

Villi, vapaa – Wild, free

Bloggailu on jäänyt viime aikoina vähille, mutta pari korua on sentään syntynyt. Kaulakorun lukon riimuteksti on peräisin 500-600-luvulle ajoitetusta soljesta, joka on löytynyt Englannista, Boarleyn kylästä Kentistä. Soljessa oli riimukirjoitus Liot! ja kaksi maagista symbolia vahvistamassa tekstin vaikutusta. Liot on nimi, joka tarkoittaa villiä, vapaata, mutta voi tarkoittaa myös soturia. Soturi saattaa viitata myös Odiniin, skandinaavien ja germaanien hurjaan viisauden, sodan ja kuoleman jumalaan, Valhallan kuninkaaseen. It’s been a long silence here, but atleast I’ve made a couple of pieces … Read More

Kesää – Summer

Kesäloma kutsuu. Vielä pari korua ennen sitä.Huomasin, etten omista yhtäkään nilkkakorua, ja kesäkin vielä on, joten sellainen piti tehdä äkkiä itselle. On niitä joskus ollut mutta ne tuppaavat putoilemaan matkan varrelle. Tämä on nyt toivottavasti sellainen, että huomaa jos se putoaa. It is almost time for my summer holiday. Couple of pieces before that.I just noticed that I don’t have a single anklet myself. It is summer so I had to make one before it is over. Suurin osa helmistä … Read More

1 2 3 4 5 6 7 11