Kyss mik

Kyss mik

Tämän riipuksen alkuperäinen riimukirjoitus “Kyss mik”, “Suutele minua”, löytyi lehmänluusta, Norjasta, Oslosta. Se on ajoitettu välille 1075-1100. Kuva luusta löytyy täältä (numero 2).

The original runic inscription of the charm: “Kyss mik”, “Kiss me”, was found in Norway, Oslo, written on a cow bone. It is dated to 1075-1100. You’ll find a picture of the bone here (number 2).

Kyss mik-riipus on kuparisavea. Sen alla oleva isompi keramiikkariipus on Birgitta Lejonkloun tekemä.

Kyss mik charm is made of copper clay. The ceramic pendant under the charm by Birgitta Lejonklou.

Helmet ovat kullalla päällystettyjä mala-helmiä, magnesiittia, turkoosia ja välihelmet lasia. Lukkona on spiraalikoristeinen itsetehty pronssinappi.

Beads are gold leaf clay mala beads, magnesite, turquoise and spacer beads are glass. Handmade bronze button as a clasp with spiral decoration.

Kaulakoruun sopiva rannekoru riimukirjoituksella: (w)unja, ilo. Alkuperäisestä yhteydestä täällä.

Matching bracelet with runic inscription (w)unja, joy. About the original context here.

Facebooktwittergoogle_pluspinteresttumblr

12 Responses

  1. Vicky Koralli
    | Vastaa

    On hieno koru ja ne edellisetkin. T:) Koralli

  2. Miina
    | Vastaa

    Luin monta kertaa että kirjoitus löytyi lehmän Suusta ja ihmettelin kauan että mitenhän se sieltä on hoksattu lukea 😉 😀 Luin miehelle ääneenkin ja sitten vasta ymmärsin että sehän löytyikin Luusta eikä Suusta. Hahah. Ihana koru joka tapauksessa 🙂

  3. sole
    | Vastaa

    Just äsken luin itse tuota uudelleen ja kun ne oli erikseen kirjoitettu niin tuli mieleen että kirjoitus löytyi jotenkin lehmän sisällä olevasta luusta :D, vähän samaan tapaan kuin suusta. Oliskohan parempi ja ehkä oikeamminkin, jos sanat kirjottaa yhteen…yhdyssanat on vaikeita 🙂

  4. Mags
    | Vastaa

    Koru on vaan niin hieno taaskin! Riipus on kokonaisuutena upeus.

  5. Kaisa
    | Vastaa

    Kauniisti titeutettu korupari! Turkoosi hurmaa! 🙂

  6. Kaisa
    | Vastaa

    – toteutettu 🙂

  7. Eila
    | Vastaa

    Todella upea kokonaisuus!!

  8. Amalia
    | Vastaa

    Kyllä niin taas tykkään satakympillä. Upea! Mut ethän sä osaa muunlaisia tehdäkkään.

  9. Katri
    | Vastaa

    Sanatonta ihailua jällleen. Taitava olet.

  10. Othel
    | Vastaa

    En vieläkään toivu siitä, että nuo muinaisihmiset ehtivät ja viitsivät kirjoitella hömppää milloin mihinkin, luuhun tai suuhun. Kun kirjoittaminen oli niin hidasta ja vaivalloistakin! " Suutele minua"… pöh. Mutta koru on hieno! Eikä varmaan muuttuisi hienommaksi, vaikka tekstinä olisi velkakirja tai lakiteksti. Joita maallikko luulee kaikkien arkeologisten tekstilöytöjen olevan.

  11. 13
    | Vastaa

    Love those rich browns with the pop of turquoise and the rune details are lovely, as always.

  12. sole
    | Vastaa

    Suuret kiitokset taas kaikille (ja myöhäiset)! Thank you!

Leave a Reply